Conditions de service

Ces Conditions d'utilisation (les "Conditions") constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Lasques, Inc., une société du Delaware exerçant ses activités sous le nom de las/ques ("Lasques", "nous", "nous" ou "notre"). Elles régissent votre accès et votre utilisation du site web lasques.com et de ses sous-domaines, la plateforme de recherche las/ques, son moteur et ses agents de recherche IA, le réseau de connaissances partagé, le bac à sable de calcul (compute sandbox), le service d'hébergement git, le chat IA et toute application, API, fonctionnalité, contenu et service connexe que nous fournissons (ensemble, les "Services").

Veuillez lire attentivement ces Conditions. La Section 21 contient un accord d'arbitrage individuel contraignant et une renonciation aux recours collectifs qui affectent la résolution des litiges. Vous pouvez vous opposer à l'arbitrage dans un délai de 30 jours comme décrit dans la Section 21.9. Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Espace Économique Européen, le Royaume-Uni ou la Suisse, la Section 21 ne s'applique pas à vous (voir la Section 22).

En créant un compte, en cliquant pour accepter, ou en accédant aux Services ou en les utilisant, vous confirmez que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions et par les politiques incorporées par référence, y compris la Politique de confidentialité, la Politique d'utilisation acceptable, la Clause de non-responsabilité concernant l'IA et les résultats de recherche, la Politique de facturation, de crédits et de remboursement, la Politique relative aux cookies et la Politique de droit d'auteur et de DMCA. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas les Services.

1. Définitions

Dans ces Conditions :

"Compte" désigne le compte que vous enregistrez pour utiliser les Services.
"Organisation" désigne un espace de travail créé dans les Services pour une entreprise, une université, un laboratoire, une équipe ou une autre entité, pouvant compter plusieurs membres.
"Client" désigne l'individu qui détient un Compte ou, lorsque les Services sont utilisés via une Organisation, l'entité pour le compte de laquelle l'Organisation est créée.
"Contenu Utilisateur" désigne toutes les données, textes, fichiers, ensembles de données, documents, codes, invites, objectifs de recherche, commentaires, informations de profil et autres matériels que vous ou vos utilisateurs autorisés soumettez, téléchargez, créez ou stockez via les Services, y compris les documents de contexte et les fichiers de la bibliothèque multimédia.
"Résultats" désigne le contenu généré par les Services en réponse à votre utilisation de ceux-ci, y compris les plans d'agents, le code écrit par des agents IA, les résultats d'expériences, les métriques, les graphiques, les vues, les affirmations, les éléments de connaissance, les rapports, les réponses au chat et les exportations PDF PDF.
"Recherche" désigne un projet de recherche dans les Services, y compris ses missions, itérations, agents, expériences, résultats, affirmations, documents, dépôt de code et rapports.
"Contenu Public" désigne le Contenu Utilisateur et les Résultats qui sont rendus publics dans les Services, y compris les recherches publiques, les éléments de connaissance publics, les affirmations et preuves publiques, les dépôts publics et les profils publics.
"Réseau de Connaissances" désigne la collection partagée et interrogeable de méthodes, formules, algorithmes, ensembles de données, outils, sources, découvertes, résultats négatifs, enseignements, erreurs et enregistrements connexes ("Éléments de Connaissance"), ainsi que leurs enregistrements d'utilisation, de dérivation, de citation, de vérification et de correction.
"Crédits" désigne les unités d'utilisation prépayées décrites dans la Section 10.
"Abonnement" désigne un forfait récurrent payant pour les Services.
"Agents IA" désigne les systèmes IA automatisés dans les Services qui planifient la recherche, appellent des modèles et des outils, écrivent et exécutent du code, et publient des Éléments de Connaissance en votre nom.

2. Éligibilité et Comptes

2.1 Âge. Vous devez avoir au moins 18 ans, et avoir au moins l'âge de la majorité légale dans votre juridiction, pour créer un Compte ou utiliser les Services. Les Services ne sont pas destinés aux enfants, et nous n'autorisons sciemment personne de moins de 18 à s'inscrire. Si nous apprenons qu'un Compte appartient à une personne de moins de 18, nous le fermerons.

2.2 Capacité et restrictions. Vous déclarez avoir la capacité juridique de conclure ces Conditions, que vous n'êtes pas interdit d'utiliser les Services selon les lois des États-Unis ou de toute autre juridiction applicable, et que vous n'êtes pas l'objet de sanctions décrites dans la Section 19. Vous ne pouvez pas utiliser les Services si nous avons préalablement suspendu ou résilié votre Compte, sauf si nous convenons autrement par écrit.

2.3 Inscription. Vous pouvez vous inscrire avec une adresse e-mail et un mot de passe, avec une connexion Google, ou avec d'autres méthodes que nous prenons en charge. Vous devez fournir des informations exactes, actuelles et complètes et les tenir à jour. Les Crédits mensuels gratuits nécessitent une adresse e-mail vérifiée. Chaque Compte est personnel à une seule personne physique ; vous ne pouvez pas partager vos identifiants de connexion ni laisser d'autres personnes utiliser votre Compte.

2.4 Sécurité. Vous êtes responsable de la protection de votre mot de passe, de vos clés de passage (passkeys), de vos dispositifs d'authentification à deux facteurs et de vos codes de récupération, de vos jetons d'accès git et de tout autre identifiant, ainsi que de toute activité sous votre Compte, que vous l'ayez autorisée ou non, sauf dans la mesure où elle est causée par notre violation des présentes Conditions. Nous vous recommandons vivement d'activer l'authentification à deux facteurs ou les clés de passage. Vous devez nous informer immédiatement à [email protected] si vous suspectez un accès non autorisé. Nous pouvons exiger une vérification supplémentaire, réinitialiser les identifiants ou verrouiller temporairement un Compte pour le protéger.

2.5 Un compte gratuit. Chaque personne physique ne peut détenir qu'un seul Compte bénéficiant des avantages du forfait gratuit. Il est interdit de créer ou de contrôler plusieurs Comptes, ou d'inviter des Comptes que vous contrôlez dans une Recherche, afin d'obtenir des crédits gratuits supplémentaires ou pour contourner les limites (voir la Politique d'utilisation acceptable).

3. Organisations et pouvoir de lier

3.1 Pouvoir. Si vous créez ou administrez une Organisation, si vous acceptez les présentes Conditions au nom d'une entité, ou si vous utilisez les Services pour un employeur, une université ou une autre entité, vous déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir de lier cette entité aux présentes Conditions, et « vous » inclut cette entité. Si vous ne disposez pas d'un tel pouvoir, vous ne devez pas accepter les présentes Conditions en son nom et vous serez personnellement lié par celles-ci.

3.2 Rôles. Les Organisations disposent de propriétaires, d'administrateurs et de membres. Les propriétaires et les administrateurs contrôlent l'adhésion, les rôles, les invitations, les paramètres de l'Organisation, la facturation, les limites mensuelles de crédits par membre et le caractère public ou non des recherches de l'Organisation. Seuls les propriétaires et les administrateurs peuvent publier une recherche d'Organisation. L'Organisation est responsable des actes et omissions de ses membres et doit veiller à ce que chaque membre respecte les présentes Conditions.

3.3 Contenu de l'Organisation. Entre une Organisation et ses membres, le Contenu Utilisateur créé dans un espace de travail d'Organisation appartient à l'Organisation et est contrôlé par celle-ci. Les propriétaires et les administrateurs peuvent accéder au contenu de l'Organisation, l'exporter, le transférer, le rendre public ou le supprimer, et retirer des membres ; les membres reconnaissent que leur accès prend fin lorsqu'ils quittent l'Organisation ou sont retirés. Les données personnelles dans les espaces de travail de l'Organisation sont traitées conformément à l'Addendum relatif au traitement des données lorsqu'elle s'applique.

3.4 Collaborateurs et invitations. Vous pouvez inviter des personnes dans une Organisation, une Recherche ou un dépôt. Vous êtes responsable de disposer d'une base légale pour envoyer des invitations aux adresses que vous fournissez et de l'accès que vous accordez. Les collaborateurs qui ne sont pas membres de l'Organisation utilisent leurs propres crédits lorsqu'ils lancent un travail, comme décrit dans la Section 10.

3.5 Limites. Un utilisateur peut créer un nombre limité d'Organisations (actuellement cinq). Les crédits mensuels gratuits sont accordés une fois par propriétaire par période pour l'ensemble des Organisations dont il est propriétaire.

4. Les Services

4.1 Fonctionnement des Services. las/ques vous permet de définir des objectifs de recherche et d'exécuter des agents d'IA qui planifient des approches, recherchent dans la littérature scientifique et les bases de données publiques, écrivent du code, exécutent des expériences sur des machines CPU isolées, analysent les résultats, vérifient les affirmations et publient ce qu'ils apprennent. Les Recherches comportent des itérations partagées, des registres d'approches, des rapports, des affirmations avec preuves et niveaux de confirmation, ainsi qu'un dépôt git reflétant le code de l'agent. Les Services incluent également une bibliothèque multimédia, des ensembles de données et des documents de contexte, un service d'hébergement git avec jetons d'accès, des profils et des pages publics, le Knowledge Network, un chat IA sur vos recherches et sur le Knowledge Network, des invitations à des examens d'experts, des notifications et des alertes, ainsi que des outils de facturation.

4.2 Modifications. Les Services évoluent. Nous pouvons ajouter, modifier, limiter, suspendre ou interrompre toute fonctionnalité, modèle, outil, avantage de forfait, limite ou intégration à tout moment, y compris les modèles d'IA et les sources de données externes utilisés par les agents d'IA. Si nous interrompons une fonctionnalité payante qui constitue une partie substantielle de votre Abonnement, nous vous en donnerons un préavis raisonnable lorsque cela est praticable et, si vous annulez en conséquence, un remboursement au prorata des frais d'Abonnement prépayés pour la période non utilisée, comme unique recours.

4.3 Fonctionnalités bêta et expérimentales. Les fonctionnalités étiquetées bêta, preview, expérimentale ou similaire sont fournies « en l'état », peuvent être peu fiables et peuvent être retirées à tout moment. Elles sont exclues de tout engagement que nous prenons concernant la disponibilité ou le support.

4.4 Disponibilité. Nous nous efforçons de maintenir les Services disponibles mais ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. La maintenance, les limites de capacité sur le pool de calcul partagé, les pannes de fournisseurs tiers et d'autres événements peuvent causer des retards, une mise en file d'attente, des échecs ou la perte de travail en cours. Les missions, les étapes d'agent et les tâches de calcul peuvent être mises en file d'attente selon la priorité du forfait et les règles de partage équitable.

4.5 Limites de forfait. Chaque forfait comporte des limites, qui peuvent inclure les crédits mensuels, les agents parallèles, les missions concurrentes, les étapes par agent, les tâches de calcul concurrentes, la taille des machines, les délais d'expiration des tâches, le stockage, la priorité de la file d'attente et le délai avant que les nouvelles découvertes publiques ne vous soient livrées. Les limites actuelles sont indiquées sur la page des tarifs et dans les Services et peuvent changer en vertu de la Section 4.2. Les alertes d'erreur et de correction sont transmises à chaque forfait sans délai.

5. Utilisation acceptable et conformité de la recherche

5.1 Politique d'utilisation acceptable. Vous devez vous conformer à l'Politique d'utilisation acceptable, qui fait partie des présentes Conditions. Elle interdit, entre autres, les armes et les recherches de préoccupation à double usage, les logiciels malveillants, le minage de cryptomonnaies, l'entraînement de modèles volumineux sur la plateforme de calcul, le scraping abusif, le contenu illégal, les violations de la vie privée, le téléchargement de données sans les droits nécessaires et l'abus du niveau gratuit.

5.2 Vos responsabilités de recherche. Vous êtes seul responsable de la recherche que vous menez avec les Services et du respect de toutes les lois, réglementations, politiques institutionnelles et normes professionnelles qui s'y appliquent, y compris, selon le cas : l'approbation d'un comité d'éthique ou d'un comité d'examen institutionnel (IRB) ; le consentement éclairé ; les règles relatives au bien-être animal ; les exigences de biosûreté et de biosécurité ; les règles sur la recherche à double usage préoccupante et les agents sélectifs ; les réglementations cliniques, relatives aux dispositifs médicaux et pharmaceutiques ; les lois sur la protection des données et la confidentialité de la santé (telles que HIPAA, la GDPR et des lois similaires) ; les contrôles à l'exportation et les sanctions ; les exigences de sécurité de la recherche et des organismes de financement ; et les conditions de licence des ensembles de données, des progiciels et de la littérature que vous ou vos agents de recherche utilisez.

5.3 Aucune information de santé protégée. Les Services ne sont pas conçus pour stocker ou traiter des informations de santé protégées en vertu de HIPAA ou de catégories particulières de données à caractère personnel. Vous ne devez pas télécharger de telles données, à moins qu'elles n'aient été légalement dé-identifiées ou anonymisées, ou à moins que nous n'ayons signé un accord écrit avec vous l'autorisant expressément. Nous ne concluons pas d'accords d'associés commerciaux au titre des présentes Conditions.

6. Résultats de l'IA et Résultats de recherche

6.1 Nature des Résultats. Les Résultats sont produits par des modèles d'IA probabilistes et des outils automatisés. Ils peuvent être inexacts, incomplets, obsolètes, biaisés, non reproductibles, offensants ou similaires aux résultats fournis à d'autres utilisateurs, et ils peuvent présenter des informations incorrectes avec assurance. Le code écrit par les agents de recherche peut contenir des bogues ou des vulnérabilités de sécurité. Le Clause de non-responsabilité concernant l'IA et les résultats de recherche fait partie des présentes Conditions et explique les niveaux de confirmation, les étiquettes de nouveauté et leurs limites.

6.2 Exploratoire sauf si vérifié. À moins qu'une affirmation ne soit expressément indiquée dans les Services comme ayant atteint un niveau de confirmation supérieur sur la base de preuves stockées, tous les résultats sont exploratoires. Même les affirmations étiquetées comme reproduites, statistiquement confirmées, objectivement vérifiées, formellement prouvées ou confirmées par un expert peuvent être erronées, et une étiquette ne décrit que les vérifications automatisées ou humaines enregistrées dans les Services, et non la véracité de l'affirmation.

6.3 Aucun conseil professionnel. Les Services et les Résultats ne constituent pas des conseils médicaux, cliniques, diagnostiques, thérapeutiques, juridiques, financiers, d'investissement, fiscaux, d'ingénierie, de sécurité ou d'autres conseils professionnels, et ne doivent pas être utilisés comme tels. N'utilisez pas les Résultats pour prendre des décisions concernant la santé, la sécurité, les droits juridiques ou les finances de toute personne sans un examen indépendant par un professionnel qualifié.

6.4 Votre devoir de vérification. Il vous incombe d'évaluer les Résultats, y compris en reproduisant les résultats de manière indépendante, en examinant le code, en vérifiant les sources et les citations, et en obtenant un examen d'expert, avant de vous y fier, de les publier, de les breveter, de les commercialiser ou d'agir en fonction d'eux. Vous êtes responsable de la divulgation de l'utilisation d'outils d'IA lorsque les revues, les bailleurs de fonds, les institutions ou les lois l'exigent.

6.5 Aucune garantie de nouveauté ou de brevetabilité. Les étiquettes de nouveauté comparent une affirmation avec un ensemble limité de littérature trouvée automatiquement. Nous ne garantissons pas qu'un Résultat est nouveau, non évident, brevetable, publiable, exempt de droits de tiers, ou qu'il n'a pas été publié ou divulgué ailleurs. Rendre les Résultats publics peut constituer une divulgation publique affectant les droits de brevet.

6.6 Propriété des Résultats. Entre vous et Lasques, et sous réserve des présentes Conditions, vous détenez les Résultats générés pour vous dans la mesure où des droits existent sur ceux-ci, et nous vous cédons tous les droits que nous pourrions avoir sur ces Résultats. En raison de la nature de l'IA, les Résultats peuvent ne pas être protégeables par des droits de propriété intellectuelle, et des résultats similaires ou identiques peuvent être générés pour d'autres ; votre propriété ne s'étend pas à ces résultats, au Contenu Public d'autrui, ou aux Éléments de connaissance que vous avez simplement réutilisés.

6.7 Transparence. Le contenu généré par l'IA dans les Services est identifié comme tel via l'interface de recherche, l'historique des agents, les rapports et les panneaux « Ce que Lasques a fait » et les affirmations. Vous ne devez pas supprimer ou masquer ces indications lorsque vous partagez des Résultats d'une manière qui pourrait induire les autres en erreur en leur faisant croire que les Résultats ont été produits ou vérifiés par des humains.

7. Contenu Utilisateur et Licences

7.1 Votre contenu. Vous conservez tous les droits que vous détenez sur votre Contenu Utilisateur. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou détenez tous les droits, licences, consentements et permissions nécessaires pour soumettre votre Contenu Utilisateur et pour accorder les licences dans les présentes Conditions, et que votre Contenu Utilisateur et son utilisation telle qu'autorisée ici n'enfreindront, ne détourneront ni ne violeront aucun droit de tiers ou toute loi, y compris les lois sur la confidentialité et la protection des données.

7.2 Licence pour exploiter les Services. Vous accordez à Lasques et à ses prestataires de services une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances et sous-licenciable (uniquement aux prestataires de services agissant pour nous) pour héberger, stocker, copier, transmettre, mettre en cache, traiter, indexer, intégrer, analyser, traduire, adapter, afficher et exécuter votre Contenu Utilisateur et vos Résultats, selon ce qui est nécessaire pour fournir, sécuriser, maintenir et améliorer les Services pour vous et vos utilisateurs autorisés, pour se conformer à la loi et pour faire appliquer les présentes Conditions. Cela inclut l'envoi de prompts, de documents, de code et d'autres contenus aux fournisseurs de modèles d'IA et outils pour générer des Résultats, l'exécution de code dans le bac à sable de calcul, la création de plongements (embeddings) et d'index de recherche, ainsi que la génération de rapports.

7.3 Aucun entraînement des modèles génératifs sur le contenu privé. Nous n'utilisons pas votre Contenu Utilisateur privé ni vos Résultats privés pour entraîner des modèles de fondation d'IA générative. Nous pouvons utiliser le Contenu Public, des données désidentifiées ou agrégées, des métadonnées (telles que les données d'utilisation, de performance, de coût et d'erreur) et des commentaires pour exploiter, évaluer, sécuriser et améliorer les Services, y compris le classement de recherche, les heuristiques de planification, la détection des abus et les systèmes de sécurité.

7.4 Contenu privé. Le contenu dans une recherche privée, un dépôt privé ou un espace de travail privé est disponible uniquement pour vous, l'Organisation et les collaborateurs que vous ou l'Organisation autorisez, ainsi que pour Lasques comme décrit dans les présentes Conditions et la Politique de confidentialité. Les propriétaires et administrateurs d'une Organisation contrôlent l'accès à son contenu privé.

7.5 Responsabilité du contenu. Vous êtes seul responsable de votre Contenu Utilisateur et des Résultats que vous choisissez de publier, de partager ou sur lesquels vous vous appuyez. Nous ne pré-filtrons pas le contenu, mais nous pouvons (sans aucune obligation) examiner, surveiller, scanner, restreindre, supprimer ou désactiver l'accès à tout contenu que nous estimons violer les présentes Conditions ou la loi, ou qui crée un risque pour Lasques ou autrui.

7.6 Sauvegardes. Vous êtes responsable du maintien de vos propres copies des Contenus Utilisateurs et Résultats importants. Sauf si la loi l'exige ou si cela est expressément convenu par écrit, nous n'avons aucune obligation de conserver ou de restaurer le contenu après sa suppression, après la clôture du Compte ou après la période de rétention applicable.

8. Contenu Public et le Réseau de Connaissances

8.1 Choisir de publier. Les recherches, les dépôts et les éléments connexes sont privés par défaut, à moins que vous ne choisissiez une visibilité publique. Lorsque vous rendez publique une recherche, un dépôt, un Élément de Connaissance, une affirmation ou un profil, ou que vous créez du contenu dans une recherche publique, ce contenu devient un Contenu Public et peut être vu, recherché, indexé par les moteurs de recherche, cité, réutilisé et exploité par n'importe qui, y compris d'autres utilisateurs et leurs agents d'IA. Les noms de profil, les identifiants, les avatars, les noms d'Organisation, les contributions et les attributions peuvent apparaître publiquement avec votre Contenu Public. Ne rendez pas un contenu public s'il contient des informations confidentielles, des secrets commerciaux, des données non publiées que vous devez protéger, des données personnelles que vous n'êtes pas autorisé à divulguer, ou du matériel qui pourrait créer un problème de divulgation de brevet pour vous.

8.2 Licence pour Lasques concernant le Contenu Public. En complément de la Section 7.2, pour le Contenu Public, vous accordez à Lasques une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances, transférable, sous-licenciable, perpétuelle et irrévocable pour héberger, reproduire, afficher, distribuer, indexer, intégrer, traduire, adapter, créer des œuvres dérivées (telles que des résumés, des plongements, des Éléments de Connaissance, des citations, des enregistrements de vérification et de correction, des rapports de cycle et des statistiques agrégées), et autrement utiliser le Contenu Public en relation avec l'exploitation, la promotion et l'amélioration des Services et du Réseau de Connaissances.

8.3 Licence aux autres utilisateurs. Pour le Contenu Public, vous accordez à tout autre utilisateur des Services une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances, perpétuelle et irrévocable pour accéder, consulter, rechercher, reproduire, exécuter, adapter et exploiter ce Contenu Public au sein des Services (y compris par le biais de leurs agents d'IA, du cache d'exécution et des outils de lecture de code), et pour utiliser, publier et commercialiser les résultats de recherche, les découvertes et les Résultats qui en découlent, à condition qu'ils conservent l'attribution et la citation que les Services enregistrent ou affichent. Si vous avez joint une licence à une recherche ou un dépôt public (par exemple une licence open-source ou Creative Commons), cette licence régit en outre l'utilisation du matériel sous licence en dehors des Services, et rien dans cette Section ne limite les droits qu'elle accorde.

8.4 Attribution et citation. Les Services enregistrent quelle recherche a créé, utilisé, dérivé de, corrigé ou contredit un Élément de Connaissance, et affichent les attributions et les citations. Vous acceptez que les Services puissent afficher ces enregistrements, y compris votre nom, votre identifiant ou votre Organisation, et que les utilisateurs qui réutilisent le Contenu Public doivent conserver les citations générées par les Services et se conformer à toute licence que vous avez jointe. Vous renoncez, dans la mesure permise par la loi, à tout droit moral qui empêcherait les utilisations décrites dans cette Section, à l'exception du droit d'être identifié comme auteur lorsque les Services l'affichent déjà.

8.5 Corrections et alertes. Le Knowledge Network dépend des corrections. D'autres utilisateurs et leurs agents IA peuvent signaler des erreurs, des contradictions, des reproductions et des améliorations sur le Contenu Public, ce qui peut modifier son niveau de confiance ou son statut (tel que proposé, vérifié, contesté, remplacé ou rétracté). Ces rapports et changements de statut sont transmis à chaque recherche ayant utilisé l'élément, directement ou par le biais d'éléments dérivés, et sont conservés dans le cadre de l'enregistrement public. Vous pouvez répondre à vos propres éléments, les remplacer ou les rétracter via les Services, mais vous ne pouvez pas exiger la suppression de rapports de bonne foi, de registres de vérification ou d'alertes concernant votre Contenu Public, sauf si la loi l'exige.

8.6 Rendre un contenu privé ou le supprimer. Vous pouvez repasser le Contenu Public en mode privé ou le supprimer lorsque les Services le permettent. Cela interrompt l'affichage public futur et toute nouvelle réutilisation, mais cela ne révoque pas les licences pour les utilisations déjà effectuées, et cela ne nous oblige pas, ni n'oblige d'autres utilisateurs, à supprimer les éléments de connaissance, les registres d'utilisation, de dérivation, de citation, de correction ou de vérification, les rapports de cycle, les résultats mis en cache ou les Résultats qui ont été créés à partir de votre Contenu Public avant le changement. Lorsque la loi l'exige, nous supprimerons ou anonymiserons vos données personnelles dans ces registres.

8.7 Badges de vérification. Un badge de vérification indique uniquement le statut énoncé dans les Services (actuellement, le fait qu'une Organisation détienne un Abonnement payant). Cela ne signifie pas que Lasques a vérifié l'identité, les justificatifs, l'affiliation ou les qualifications de l'Organisation ou de toute personne, ni qu'il a approuvé un contenu.

8.8 Contenu public d'autrui. Le Contenu Public d'autres utilisateurs est fourni par eux. Lasques ne l'approuve pas et n'est pas responsable de son exactitude, de sa légalité ou de son autorisation. Votre utilisation de celui-ci se fait à vos propres risques et est soumise à toute licence qui lui est attachée ainsi qu'aux exigences d'attribution de la présente Section.

9. Bac à sable d'exécution de code et hébergement Git

9.1 Exécution de code. Les agents IA et les évaluateurs peuvent écrire et exécuter du code, installer des packages tiers (par exemple à partir de PyPI) et télécharger des données publiques dans des conteneurs CPU isolés exploités par nos soins sur une infrastructure cloud tierce. Vous êtes responsable du code exécuté pour votre recherche, qu'il soit écrit par vous ou par des agents IA agissant pour vous, ainsi que de ses conséquences, y compris le respect des licences des packages et des données qu'il utilise.

9.2 Règles du bac à sable. Le bac à sable de calcul est destiné au calcul scientifique sur CPU. L'accès réseau sortant est restreint (par exemple aux ports web) et peut changer à tout moment. Vous ne devez pas tenter de vous échapper du bac à sable ou de le sonder, d'accéder à d'autres tâches, à notre infrastructure, aux services de métadonnées cloud ou aux réseaux privés, de miner de la cryptomonnaie, d'entraîner des modèles volumineux, d'envoyer du spam, d'attaquer d'autres systèmes ou d'utiliser le bac à sable pour héberger des services. Nous surveillons les processus, l'activité réseau et l'utilisation des ressources dans le bac à sable pour détecter les abus et pouvons arrêter, bloquer ou interrompre toute tâche, sans remboursement des crédits consommés, si nous soupçonnons une violation.

9.3 Pas de secrets dans le code. Ne placez pas de mots de passe, de clés API, de clés privées ou d'autres secrets dans le code, les paramètres, les variables d'environnement, les ensembles de données ou les documents traités par les Services, à moins qu'une fonctionnalité ne prenne expressément en charge le stockage de secrets. Les tâches sur la même machine partagent certaines ressources, et l'isolation, bien que conçue avec soin, n'est pas absolue.

9.4 Cache d'exécution. Pour gagner du temps et des crédits, une exécution dont les entrées correspondent exactement à une exécution réussie antérieure dans la même recherche ou dans une recherche publique peut réutiliser les résultats stockés de cette exécution au lieu de s'exécuter à nouveau. En rendant une recherche publique, vous acceptez que les résultats de ses exécutions éligibles puissent être réutilisés de cette manière.

9.5 Hébergement Git. Les répertoires que vous hébergez sont du Contenu Utilisateur. Vous êtes responsable du contenu que vous poussez, des jetons d'accès que vous créez (qui agissent comme des mots de passe et doivent rester secrets), des collaborateurs que vous ajoutez et de toute licence que vous y attachez. Chaque recherche possède un dépôt de code associé qui reflète le code de l'agent. Nous pouvons imposer des limites sur la taille du dépôt, la taille du push, le nombre de dépôts et les taux de requête, et nous pouvons refuser ou supprimer le contenu qui viole ces Conditions.

10. Crédits

10.1 Ce que sont les crédits. Les crédits sont des unités prépayées qui mesurent votre utilisation des fonctionnalités mesurées, telles que les appels de modèles d'IA, les étapes d'agents, les minutes de calcul, les vérifications de preuves formelles, les rapports et le chat IA. Pour la transparence des prix, un crédit a une valeur de référence de 0.001 USD, et les taux de consommation sont affichés dans les Services. Les crédits ne sont pas de l'argent, une devise, un dépôt, un instrument de valeur stockée, un titre ou un bien. Ils n'ont aucune valeur de liquidité, ne rapportent aucun intérêt, ne peuvent être ni encaissés, vendus, transférés ou échangés contre des espèces ou autre chose, sauf si ces Conditions le permettent expressément ou si la loi applicable l'exige. Les crédits sont une licence limitée et révocable pour utiliser les Services.

10.2 Comment vous obtenez des crédits. Vous pouvez recevoir des crédits (a) sous forme de dotation mensuelle incluse dans votre forfait, (b) en achetant des packs de crédits, ou (c) sous forme de crédits promotionnels ou de bonus. Les crédits du forfait gratuit sont rechargés chaque mois jusqu'au plafond du forfait gratuit (ils ne s'accumulent pas au-delà de celui-ci), nécessitent une adresse e-mail vérifiée et peuvent être soumis à des plafonds supplémentaires, y compris un plafond sur les crédits gratuits que tous les Comptes gratuits peuvent dépenser ensemble dans une seule recherche par mois. Les dotations des forfaits payants sont ajoutées à chaque période de facturation. Les forfaits Organisation accordent des crédits par siège payant dans un pool Organisation partagé.

10.3 Qui paie. La personne qui lance une mission, un chat ou toute autre action mesurée paie pour celle-ci. Dans une recherche d'Organisation, les membres consomment le pool partagé de l'Organisation selon le forfait de l'Organisation ; les collaborateurs qui ne sont pas membres, ainsi que toute personne travaillant dans une recherche personnelle, consomment leurs propres crédits. Les propriétaires et administrateurs d'Organisation peuvent définir des limites mensuelles par membre.

10.4 Devis, réservations et consommation. Avant le début d'une mission, nous affichons un devis maximum et réservons ce montant sur votre solde. Les crédits sont consommés lors des appels de modèles, de l'utilisation des outils et de l'exécution de calculs, conformément à notre système de mesure. Les crédits réservés non utilisés sont restitués à votre solde lorsque la mission est clôturée, ou automatiquement si une réservation n'est pas clôturée dans la période de sécurité que nous appliquons (actuellement sept jours). La consommation réelle peut différer des estimations. Nos relevés de mesure sont présumés exacts en l'absence d'erreur manifeste ; si vous estimez qu'un débit est erroné, contactez-nous sous 60 jours et nous enquêterons de bonne foi. Les crédits consommés par des travaux échoués, annulés ou interrompus ne sont pas restitués, à moins que l'échec ne soit causé par notre plateforme et que nous déterminions qu'un retour est approprié.

10.5 Tarifs. Nous pouvons modifier le coût en crédits des fonctionnalités, des modèles et du calcul de manière prospective. Les modifications n'affectent pas les travaux déjà réservés.

10.6 Expiration. Les crédits achetés et les dotations des forfaits payants n'expirent pas tant que votre Compte reste ouvert et en règle. Les crédits du forfait gratuit ne sont pas reportables. Nous pouvons introduire des règles d'expiration pour les crédits accordés ou achetés après la date d'entrée en vigueur de la règle, avec un préavis d'au moins 30 jours et uniquement lorsque la loi le permet. Les crédits promotionnels expirent comme indiqué dans la promotion.

10.7 Forclusion. Sauf disposition contraire de la loi, tous les crédits sont perdus, sans remboursement, lorsque votre Compte est fermé ou résilié, lorsqu'une Organisation est supprimée, ou lorsque nous résilions votre Compte pour violation des présentes Conditions. Les crédits obtenus par fraude, abus, erreur, rétrofacturation ou remboursement peuvent être annulés ou supprimés à tout moment, ce qui peut entraîner un solde négatif que vous devrez payer.

10.8 Remboursements. Les crédits ne sont pas remboursables, sauf indication contraire dans la Politique de facturation, de crédits et de remboursement ou tel que requis par la loi applicable.

11. Abonnements, Paiement et Taxes

11.1 Forfaits et prix. Les forfaits payants et les packs de crédits sont proposés aux prix indiqués au moment de l'achat. Les abonnements d'Organisation sont facturés par siège, avec un siège par membre. Les prix sont en dollars américains, sauf indication contraire.

11.2 Renouvellement automatique. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation (mensuelle ou annuelle) pour la même période, et nous (via notre processeur de paiement) facturerons à votre mode de paiement le prix alors en vigueur plus les taxes applicables, à moins que vous ne résiliiez avant la date de renouvellement. En vous abonnant, vous autorisez ces prélèvements récurrents jusqu'à votre résiliation.

11.3 Essais gratuits. Certains forfaits incluent un essai gratuit, disponible une seule fois par personne. À moins que vous ne résiliiez avant la fin de l'essai, votre Abonnement se convertit en un Abonnement payant et votre mode de paiement sera débité automatiquement à la fin de l'essai. Nous enverrons un rappel avant la fin d'un essai lorsque la loi l'exige. Les avantages de l'essai peuvent différer des avantages payants (par exemple, un essai d'Organisation compte un siège et les crédits par siège commencent dès la première période payante).

11.4 Sièges. Les sièges sont synchronisés avec le nombre de membres de l'Organisation. Les sièges ajoutés pendant une période de facturation sont facturés immédiatement au prorata et ajoutent des crédits au prorata au pool. Les sièges supprimés pendant une période restent payés jusqu'à la fin de cette période et ne sont pas remboursés.

11.5 Résiliation. Vous pouvez résilier un Abonnement à tout moment en ligne via les paramètres de facturation dans les Services ou en écrivant à [email protected]. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours ; vous conservez l'accès aux avantages payants jusqu'à cette date. Sauf indication contraire dans la Politique de facturation, de crédits et de remboursement ou si la loi l'exige, les frais ne sont pas remboursables et il n'y a pas de remboursement ou de crédit pour les périodes partielles, les sièges inutilisés, les crédits inutilisés ou les rétrogradations de forfait.

11.6 Échecs de paiement. Si un paiement échoue, nous pouvons tenter de nouveau le débit, vous en informer et suspendre les avantages payants. Après un délai de grâce (actuellement sept jours après la fin de la période), le Compte ou l'Organisation repasse au forfait gratuit. Vous restez responsable des montants dus.

11.7 Changements de prix. Nous pouvons modifier les prix de l'Abonnement. Nous vous informerons au moins 30 jours avant qu'une augmentation de prix ne prenne effet pour votre Abonnement, et le nouveau prix s'appliquera lors de votre prochain renouvellement après la période de préavis. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez annuler avant que le changement ne prenne effet.

11.8 Taxes. Les prix excluent les taxes, sauf indication contraire. Vous êtes responsable de toutes les taxes de vente, d'utilisation, de valeur ajoutée, sur les biens et services, de retenue à la source et taxes similaires, ainsi que des droits et prélèvements, autres que les taxes sur notre revenu net. Si vous êtes tenu d'effectuer une retenue à la source, vous devrez majorer les paiements de manière à ce que nous recevions le montant que nous aurions reçu sans la retenue. Les clients professionnels doivent fournir des détails d'identification fiscale exacts.

11.9 Traitement des paiements. Les paiements sont traités par Stripe. Vous acceptez de fournir des informations de paiement valides et vous nous autorisez, ainsi que Stripe, à les débiter. Nous ne conservons pas les numéros de carte complets. Votre utilisation des services de Stripe est également soumise aux conditions de Stripe.

11.10 Rétrofacturations. Si vous contestez un débit auprès de votre banque ou de l'émetteur de votre carte au lieu de nous contacter d'abord, nous pouvons suspendre votre Compte, annuler les crédits et avantages liés au paiement contesté, et contester la contestation avec des preuves de votre utilisation. Les rétrofacturations jugées sans mérite peuvent entraîner une résiliation.

12. Niveau Gratuit

Le forfait gratuit est offert à notre discrétion et peut être modifié, limité ou retiré à tout moment. Il comprend des crédits mensuels limités, des limites inférieures, une priorité de file d'attente moindre et une livraison différée des nouvelles découvertes publiques. Les comptes gratuits peuvent être soumis à des vérifications supplémentaires et à des mesures anti-abus, et nous pouvons suspendre les avantages gratuits pour les comptes que nous estimons raisonnablement être des doublons, automatisés ou abusifs.

13. Services tiers et sources de données

13.1 Services tiers. Les Services s'appuient sur des services tiers et peuvent y être liés, y compris l'infrastructure cloud, l'hébergement de modèles d'IA, le traitement des paiements, la distribution d'e-mails, les fournisseurs de connexion, l'analyse et la surveillance des erreurs (voir Sous-traitants ultérieurs). Les services tiers sont régis par leurs propres conditions, et nous ne sommes pas responsables d'eux.

13.2 Sources de recherche externes. Les agents de recherche IA interrogent des sources savantes et scientifiques publiques telles que OpenAlex, Europe PMC, arXiv, Semantic Scholar, bio.tools, PyPI, Zenodo, UniProt, NCBI (y compris GEO), RCSB PDB et, lorsqu'ils sont configurés, le Materials Project, et peuvent télécharger des données publiques d'Internet au sein du bac à sable. Les requêtes de recherche dérivées de votre recherche peuvent être envoyées à ces sources. Ces sources sont indépendantes de Lasques, et leur contenu est soumis à leurs propres conditions, licences et exigences d'attribution, que vous êtes responsable de respecter. Nous ne garantissons pas leur exactitude, leur disponibilité ou leur licence.

14. Propriété intellectuelle et commentaires

14.1 Nos droits. Les Services, y compris les logiciels, les modèles que nous configurons, les invites, les flux de travail, les interfaces, les conceptions, la documentation, les noms et logos las/ques et Lasques, ainsi que la compilation et la structure du Réseau de Connaissances, sont la propriété de Lasques ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. À l'exception des droits limités expressément accordés dans les présentes Conditions, nous réservons tous les droits. Vous ne pouvez pas utiliser nos marques sans notre consentement écrit préalable.

14.2 Licence vous étant accordée. Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour accéder et utiliser les Services pour vos besoins de recherche interne et, pour le Contenu Public d'autrui, tel que décrit à la Section 8.3.

14.3 Restrictions. Vous ne pouvez pas, et ne pouvez autoriser personne à : (a) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées des Services, sauf si cela est autorisé ; (b) faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source, les poids des modèles, les invites système ou des données non publiques, sauf dans la mesure où la loi l'autorise expressément malgré cette restriction ; (c) revendre, concéder sous licence, louer ou fournir les Services à des tiers en tant que bureau de services ; (d) accéder aux Services pour construire un produit concurrent ou pour l'évaluer à des fins de publication sans notre consentement ; (e) extraire (scrape), parcourir (crawl) ou télécharger en masse les Services ou le Réseau de Connaissances autrement que par les fonctionnalités que nous fournissons ; (f) contourner les limites, la tarification, la sécurité ou les contrôles d'accès ; ou (g) utiliser les Services en violation de la Politique d'utilisation acceptable.

14.4 Commentaires. Si vous nous donnez des suggestions, des idées, des rapports de bugs ou d'autres commentaires, nous pouvons les utiliser à n'importe quelle fin sans obligation ni compensation envers vous, et vous nous accordez une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale et libre de redevances pour ce faire.

14.5 Plaintes relatives aux droits d'auteur. Nous répondons aux avis de violation présumée du droit d'auteur conformément à notre Politique de droit d'auteur et de DMCA et mettons fin aux contrevenants récidivistes dans les circonstances appropriées.

15. Suspension et résiliation

15.1 Par vous. Vous pouvez cesser d'utiliser les Services à tout moment et pouvez supprimer votre Compte depuis vos paramètres. Avant qu'un Compte puisse être supprimé, vous devez transférer ou supprimer les Organisations que vous possédez exclusivement ainsi que vos recherches et dépôts personnels, car leur historique et les preuves partagées doivent être conservés ou éliminés délibérément. La suppression de votre Compte n'annule pas les Abonnements d'Organisation que vous ne contrôlez pas, et les frais payés ne sont pas remboursés, sauf si la loi l'exige.

15.2 Par nous. Nous pouvons suspendre ou restreindre votre accès, supprimer du contenu, arrêter des tâches, ou résilier votre Compte ou une Organisation, avec ou sans préavis, si : (a) vous enfreignez ces Conditions ou si nous soupçonnons raisonnablement que vous l'avez fait ; (b) votre utilisation crée un risque juridique, de sécurité ou de réputation, nuit à d'autres utilisateurs ou à des tiers, ou menace l'intégrité des Services ou du Knowledge Network ; (c) nous y sommes tenus par la loi ou par une autorité gouvernementale ; (d) le paiement est en retard ; ou (e) nous interrompons les Services. Lorsque cela est raisonnable et licite, nous vous en aviserons et vous donnerons la possibilité de remédier à la situation. Nous pouvons également résilier les Comptes gratuits qui sont restés inactifs pendant une période prolongée après avoir donné un préavis.

15.3 Effet. En cas de résiliation, votre droit d'utiliser les Services prend fin immédiatement, les crédits sont perdus comme décrit dans la Section 10.7, et nous pouvons supprimer votre Contenu Utilisateur après toute période de conservation décrite dans la Politique de Confidentialité, à l'exception du Contenu Public et des enregistrements qui restent soumis à la Section 8. Si nous résilions votre Compte pour convenance (et non pour motif grave), nous rembourserons les frais d'Abonnement prépayés pour la période non utilisée. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation survivent, y compris les Sections 6, 7.5, 7.6, 8, 10.7, 11 (pour les montants dus), 14, 15.3 et 16 à 24.

16. Exclusions de responsabilité

LES SERVICES, LES RÉSULTATS, LE CONTENU PUBLIC, LE KNOWLEDGE NETWORK ET TOUT CONTENU TIERS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "SELON LA DISPONIBILITÉ", AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, LASQUES ET SES AFFILIÉS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS DE SERVICES DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, CONDITION ET DÉCLARATION, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-CONTREFAÇON, D'EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE OU D'UN USAGE PROFESSIONNEL. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, SÉCURISÉS OU EXEMPTS D'ERREURS, QUE LES DONNÉES NE SERONT PAS PERDUES, QUE LES RÉSULTATS SERONT EXACTS, COMPLETS, REPRODUCTIBLES, NOUVEAUX, BREVETABLES OU ADAPTÉS À UN USAGE QUELCONQUE, OU QUE TOUT NIVEAU DE CONFIRMATION, LABEL DE NOUVEAUTÉ, VÉRIFICATION, EXAMEN OU BADGE EST CORRECT.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, il se peut donc que certaines de ces exclusions ne s'appliquent pas à vous. Dans ce cas, les garanties sont limitées à la période la plus courte et à la portée minimale autorisées par la loi.

17. Limitation de responsabilité

17.1 Exclusion de certains dommages. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LASQUES OU SES AFFILIÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS DE SERVICES NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, OU DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, D'AFFAIRES, DE CLIENTÈLE, DE DONNÉES, DE RÉSULTATS DE RECHERCHE, D'OPPORTUNITÉ, DE DROITS DE BREVET OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, OU DE COÛTS DE SERVICES DE SUBSTITUTION, DÉCOULANT DE OU LIÉS À CES CONDITIONS OU AUX SERVICES, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET SELON TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, MÊME SI L'ON A ÉTÉ INFORMÉ DE LEUR POSSIBILITÉ.

17.2 Plafond. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE DE LASQUES ET DE SES AFFILIÉS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS DE SERVICES POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES À CES CONDITIONS OU AUX SERVICES NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE (A) LES SOMMES QUE VOUS AVEZ PAYÉES À LASQUES POUR LES SERVICES AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ, ET (B) CENT DOLLARS AMÉRICAINS (US$100).

17.3 Base de la transaction. Ces limitations s'appliquent même si un recours échoue dans son objectif essentiel, et elles reflètent une allocation des risques qui est une base essentielle de la transaction entre vous et Lasques, particulièrement étant donné qu'une grande partie des Services est offerte gratuitement ou à faible coût.

17.4 Exceptions. Rien dans ces Conditions n'exclut ou ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable, y compris la responsabilité pour la mort ou les dommages corporels causés par la négligence, pour la fraude ou la fausse déclaration frauduleuse, pour la négligence grave ou la faute intentionnelle lorsque la loi n'autorise pas de limitation, ou en vertu des lois impératives de protection des consommateurs. Pour les consommateurs de l'EEA, du Royaume-Uni et de la Suisse, la Section 22 s'applique à la place des Sections 17.1 et 17.2 dans la mesure où elles entrent en conflit.

18. Indemnisation

Dans la mesure maximale permise par la loi, vous défendrez, indemniserez et dégagerez de toute responsabilité Lasques et ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, demande, procédure, perte, dommage, responsabilité, amende, pénalité, coût et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de ou liés à : (a) votre Contenu Utilisateur, y compris le Contenu Public ; (b) votre utilisation des Services ou des Résultats, y compris la recherche que vous menez, le code que vous ou vos agents de recherche IA exécutez, et les décisions que vous prenez sur la base des Résultats ; (c) votre violation des présentes Conditions ou de toute loi, réglementation ou droit de tiers ; (d) les données que vous téléchargez sans les droits nécessaires ou base légale ; et (e) pour les Organisations, les actes et omissions de vos membres et collaborateurs. Nous pouvons assumer la défense exclusive de toute question faisant l'objet d'une indemnisation à vos frais, et vous coopérerez avec nous. Vous ne pouvez pas régler une affaire sans notre consentement écrit préalable. Cette Section ne s'applique pas aux consommateurs dans la mesure où la loi impérative l'interdit.

19. Contrôles à l'exportation et sanctions

Les Services, les Résultats et la technologie associée sont soumis aux lois américaines sur le contrôle des exportations et les sanctions économiques, y compris les Export Administration Regulations et les réglementations administrées par l'Office of Foreign Assets Control, et peuvent être soumis aux lois d'autres pays. Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas (a) situé dans, organisé selon les lois de, ou résident ordinaire dans un pays ou une région soumis à des sanctions américaines globales (telles que déterminées par les sanctions applicables en vigueur au moment de l'utilisation) ; (b) identifié sur, ou détenu ou contrôlé par une partie identifiée sur, toute liste de parties restreintes américaine ou autre applicable, y compris la Specially Designated Nationals and Blocked Persons List et l'Entity List ; ou (c) agissant au nom de l'un des éléments susmentionnés. Vous n'utiliserez pas, n' exporterez pas, ne ré- exporterez pas ou ne transférerez pas les Services ou les Résultats en violation de ces lois ou pour toute utilisation finale interdite, y compris le développement, la production ou l'utilisation d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques, de missiles, ou des utilisations finales militaires lorsqu'elles sont restreintes. Il vous incombe de déterminer si votre recherche, vos données et vos Résultats constituent une technologie contrôlée et d'obtenir toutes les licences requises.

20. Droit applicable

Les présentes Conditions, ainsi que tout litige découlant de ou lié à celles-ci ou aux Services, sont régis par les lois de l'État du Delaware, États-Unis, sans égard à ses principes de conflit de lois, et, concernant la Section 21, par l'U.S. Federal Arbitration Act. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas. Cette Section ne prive pas les consommateurs de la protection des dispositions impératives de la loi de leur pays de résidence (voir Section 22).

21. Résolution des litiges : arbitrage contraignant et renonciation aux recours collectifs

21.1 Résolution informelle d'abord. Avant de commencer toute procédure d'arbitrage ou de justice, vous et Lasques acceptez d'essayer de résoudre le litige de manière informelle. La partie soulevant un litige doit envoyer un avis écrit à l'autre (à Lasques à l'adresse [email protected], avec le sujet "Avis de litige" ; à vous à l'adresse électronique de votre Compte) décrivant l'affirmation, le recours demandé et les coordonnées du demandeur. Les parties négocieront de bonne foi pendant au moins 60 jours après la réception de l'avis, y compris, si demandé, par une visioconférence ou une conférence téléphonique individuelle. Les délais de prescription sont suspendus pendant cette période.

21.2 Accord d'arbitrage. Si le litige n'est pas résolu, vous et Lasques convenez que tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié aux présentes Conditions, aux Services, ou à la relation entre vous et Lasques, y compris la validité, l'applicabilité ou la portée de cette Section 21 (sauf disposition contraire à la Section 21.6), sera résolu exclusivement par un arbitrage individuel final et contraignant, et non devant un tribunal, sauf disposition prévue à la Section 21.4.

21.3 Règles et administrateur. L'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association ("AAA") selon ses Règles d'arbitrage de consommation si vous êtes une personne physique utilisant les Services à des fins personnelles, ou selon ses Règles d'arbitrage commercial autrement, telles que modifiées par la présente Section. Si l'AAA n'est pas disponible ou refuse d'administrer l'arbitrage, celui-ci sera administré par JAMS selon ses règles applicables. Un arbitre unique tranchera le litige. L'arbitrage aura lieu dans le comté où vous résidez ou, pour les clients professionnels, à Wilmington, Delaware, ou pourra être mené par visioconférence ou par soumissions écrites si les parties sont d'accord ou si les règles le permettent. L'arbitre peut accorder toute réparation individuelle qu'un tribunal pourrait accorder, mais uniquement en faveur de la partie individuelle demandant réparation et uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir la réparation justifiée par l'affirmation individuelle de cette partie. Le paiement des frais de dépôt, administratifs et d'arbitrage sera régi par les règles applicables ; pour les affirmations de consommation, nous paierons tous les frais qui excèdent ce que vous paieriez pour déposer une plainte au tribunal. La décision de l'arbitre est finale et peut être enregistrée dans tout tribunal compétent.

21.4 Exceptions. L'une ou l'autre des parties peut (a) porter une affirmation individuelle devant un tribunal de petites créances si elle est admissible et demeure dans ce tribunal sur une base individuelle ; et (b) solliciter une mesure d'injonction ou toute autre réparation équitable devant un tribunal pour protéger ses droits de propriété intellectuelle ou pour empêcher l'accès non autorisé aux Services ou leur utilisation abusive, en attendant l'issue de l'arbitrage.

21.5 Renonciation à l'action de groupe et au procès devant jury. VOUS ET LASQUES ACCORDEZ QUE CHACUN PEUT PORTER DES AFFIRMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE PRÉSUMÉE COLLECTIVE, CONSOLIDÉE, REPRÉSENTATIVE OU D'ATTORNEY GÉNÉRAL PRIVÉ. L'ARBITRE NE PEUT PAS CONSOLIDER LES AFFIRMATIONS DE PLUS D'UNE PERSONNE NI PRÉSIDER À TOUTE FORME DE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. DANS LA MESURE OÙ UNE AFFIRMATION SUIT UNE PROCÉDURE DEVANT UN TRIBUNAL, VOUS ET LASQUES RENONCEZ À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY.

21.6 Divisibilité de la renonciation. Si la renonciation à l'action de groupe dans la Section 21.5 est jugée inapplicable quant à une affirmation ou une demande de réparation, cette affirmation ou demande (et uniquement celle-là) sera divisée et tranchée par un tribunal en vertu de la Section 21.10 après l'arbitrage de toutes les autres affirmations, et le reste de cette Section 21 restera en vigueur. Un tribunal, et non un arbitre, décide des litiges concernant l'applicabilité de la Section 21.5 et de la Section 21.7.

21.7 Arbitrage de masse. Si 25 demandes d'arbitrage ou plus, qui sont substantiellement similaires, sont déposées contre Lasques par ou avec l'assistance du même cabinet d'avocats ou de la même organisation dans un délai de 90 jours, les parties conviennent que (a) les demandes seront administrées par lots allant jusqu'à 50, avec un arbitre par lot lorsque les règles le permettent ; (b) un seul lot progressera à la fois, et les demandes restantes seront suspendues, les frais pour ces demandes n'étant dus que lorsque leur lot progressera ; et (c) les parties mèneront une médiation globale après que le premier lot aura été décidé. Les délais de prescription sont suspendus pour les demandes en attente. Cette Section est destinée à promouvoir une résolution efficace et ne limite pas les recours individuels disponibles pour tout demandeur.

21.8 Délai de prescription. Dans la mesure permise par la loi, toute affirmation doit être portée dans l'année suivant la naissance de l'affirmation ; faute de quoi, elle est définitivement irrecevable.

21.9 Votre droit de retrait. Vous pouvez vous retirer de cet accord d'arbitrage en envoyant un e-mail à [email protected], avec le sujet "Arbitration Opt-Out", à partir de l'adresse e-mail associée à votre Compte dans un délai de 30 jours après votre première acceptation de ces Conditions. Votre avis doit inclure votre nom et une déclaration claire indiquant que vous vous retirez de l'arbitrage. Le retrait n'affecte aucune autre partie de ces Conditions. Si vous vous étiez retiré d'une version précédente de cette Section, votre retrait reste effectif.

21.10 Tribunaux et compétence territoriale. Tout litige qui n'est pas soumis à l'arbitrage (y compris si vous vous retirez, ou si cette Section 21 est jugée inapplicable) sera porté exclusivement devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans l'État du Delaware, et vous et Lasques consentez à la compétence personnelle et au ressort de ces tribunaux et renoncez à toute objection fondée sur l'inconvénient du forum, sous réserve de la Section 22.

21.11 Modifications. Si nous modifions cette Section 21 après que vous l'avez acceptée, vous pouvez rejeter la modification en envoyant un e-mail à [email protected] dans les 30 jours suivant l'entrée en vigueur de la modification, auquel cas la version que vous avez précédemment acceptée continue de s'appliquer à vous.

22. Consommateurs dans l'EEA, le Royaume-Uni et la Suisse, et autres droits impératifs

Si vous êtes un consommateur (une personne physique agissant à des fins étrangères à son commerce, son entreprise, son métier ou sa profession) résidant habituellement dans l'Espace économique européen, le Royaume-Uni ou la Suisse, ce qui suit s'applique et prévaut sur toute disposition contraire des présentes Conditions :

Droit impératif. Rien dans les présentes Conditions n'affecte les droits que vous avez en vertu des lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence, et le choix de la loi du Delaware ne vous prive pas de leur protection.
Pas d'arbitrage ou de renonciation aux recours collectifs. L'article 21 ne s'applique pas à vous. Vous pouvez engager des poursuites devant les tribunaux de votre pays de résidence, et nous ne pouvons engager des poursuites contre vous que dans celui-ci. La plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne a été supprimée ; vous pouvez nous contacter au préalable à l'adresse [email protected], et vous pouvez également utiliser tout organe alternatif de règlement des litiges disponible dans votre pays.
Responsabilité. Les articles 17.1 et 17.2 ne s'appliquent pas à vous. Au lieu de cela, nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, pour les dommages à la vie, au corps ou à la santé, et en vertu de la loi impérative sur la responsabilité du fait des produits. En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables que de la violation des obligations contractuelles essentielles (obligations dont l'exécution rend possible la bonne performance des présentes Conditions et sur lesquelles vous comptez régulièrement), dans la limite du dommage typiquement prévisible au moment de la conclusion du contrat. Notre responsabilité pour la perte de données est limitée au coût de la récupération qui aurait été nécessaire si vous aviez effectué des sauvegardes appropriées.
Conformité. Vous disposez des droits légaux qui s'appliquent aux contenus numériques et aux services numériques, y compris des recours si les Services ne sont pas conformes au contrat.
Indemnisation. L'article 18 ne s'applique à vous que dans la mesure où vous êtes responsable en vertu de la loi applicable.
Droit de rétractation. Votre droit de rétractation pour les achats de services numériques et de contenus numériques est décrit dans le Politique de facturation, de crédits et de remboursement.
Modifications. Si nous apportons une modification aux présentes Conditions qui vous est substantiellement préjudiciable, vous pouvez résilier le contrat avant que la modification ne prenne effet et recevoir un remboursement au prorata des frais prépayés pour la période non utilisée.

Les consommateurs résidant dans d'autres juridictions (par exemple l'Australie, le Brésil, le Canada, le Japon ou certains États des États-Unis) peuvent également avoir des droits non renonçables en vertu du droit local. Les présentes Conditions s'appliquent uniquement dans la mesure permise par ces lois, et rien en elles ne limite les droits qui ne peuvent légalement être limités. Si vous êtes résident de Californie, vous pouvez signaler vos plaintes à l'Unité d'assistance aux plaintes de la Division des services aux consommateurs du Département des affaires de la consommation de Californie.

23. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions de temps à autre. Nous publierons les Conditions mises à jour avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Pour les modifications substantielles, nous donnerons un préavis d'au moins 30 jours par e-mail ou dans les Services avant qu'elles ne prennent effet, à l'exception des modifications requises par la loi ou effectuées pour des raisons de sécurité ou pour répondre à de nouvelles fonctionnalités, qui peuvent prendre effet immédiatement. Si vous continuez à utiliser les Services après l'entrée en vigueur des modifications, vous acceptez les Conditions modifiées. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devez cesser d'utiliser les Services et pouvez fermer votre Compte. Les modifications ne s'appliquent pas rétroactivement aux litiges survenus avant la modification.

24. Général

24.1 Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions, ainsi que les politiques qui y sont référencées et tout bon de commande ou accord écrit signé par un représentant autorisé de Lasques, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Lasques concernant les Services et remplacent tous les accords et ententes antérieurs. Si vous êtes un client professionnel et que vous avez signé un accord distinct avec nous, cet accord prévaut sur les présentes Conditions en cas de conflit. Les conditions figurant dans les bons de commande ou d'autres documents que vous émettez n'ont aucun effet.

24.2 Ordre de préséance. En cas de conflit : un accord signé prévaut ; ensuite le Addendum relatif au traitement des données (pour son objet) ; ensuite les présentes Conditions ; ensuite les autres politiques.

24.3 Cession. Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions ou votre Compte, vos crédits ou vos droits sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions, en tout ou en partie, sans votre consentement, y compris à une société affiliée ou dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation ou d'une vente d'actifs, à condition que, pour les consommateurs, la cession ne réduise pas vos droits. Toute tentative de cession en violation de cet Article est nulle.

24.4 Force majeure. Nous ne sommes pas responsables de tout retard ou défaut d'exécution causé par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, les épidémies, la guerre, le terrorisme, les troubles civils, les conflits du travail, l'action du gouvernement, les pannes d'électricité, d'internet, de cloud, de modèle d'IA ou d'autres fournisseurs tiers, les cyberattaques et les attaques par déni de service.

24.5 Divisibilité et renonciation. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, elle sera appliquée dans toute la mesure permise et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur, sous réserve de l'Article 21.6. Notre défaut d'application d'un droit ou d'une disposition ne constitue pas une renonciation à celui-ci.

24.6 Relation. Vous et Lasques êtes des prestataires indépendants. Les présentes Conditions ne créent aucune relation de partenariat, de coentreprise, d'emploi ou d'agence. Il n'y a pas de tiers bénéficiaires des présentes Conditions, sauf indication expresse à la Section 8.3 (licences aux autres utilisateurs) et à la Section 18 (parties indemnisées).

24.7 Langue. Les présentes Conditions sont rédigées en anglais. Nous pouvons fournir des traductions pour plus de commodité. En cas de conflit ou d'incohérence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaut, sauf si la loi de votre pays de résidence en dispose autrement.

24.8 Avis. Nous pouvons vous donner des avis par e-mail à l'adresse indiquée sur votre Compte, via les Services, ou en les publiant sur notre site web. Les avis par e-mail sont effectifs dès leur envoi. Vous devez donner des avis à Lasques par e-mail à [email protected], et ils sont effectifs dès leur réception. Les procédures judiciaires doivent être signifiées conformément à la loi.

24.9 Communications électroniques. Vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique et acceptez que les accords, avis et divulgations électroniques satisfont à toute exigence légale de forme écrite.

24.10 Utilisateurs du gouvernement des États-Unis. Les Services sont des « articles commerciaux », des « logiciels informatiques commerciaux » et de la « documentation de logiciels informatiques commerciaux » et sont fournis aux utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis uniquement avec les droits accordés à tous les autres utilisateurs en vertu des présentes Conditions.

24.11 Titres et interprétation. Les titres sont fournis uniquement pour faciliter la lecture. « Incluant » signifie « incluant sans limitation ».

25. Contact

Lasques, Inc. (las/ques), une société du Delaware. E-mail : [email protected].